Characters remaining: 500/500
Translation

bình đồ

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bình đồ" se traduit en français par "plan" ou "carte". Il est utilisé pour désigner un schéma ou une représentation graphique d'un espace, que ce soit pour une ville, un pays ou même des phénomènes astronomiques. Voici une explication détaillée :

Définition et usage
  • Bình đồ : En général, il se réfère à un "plan de la ville" ou un "planisphère" en astronomie. C'est un terme qui englobe toute représentation cartographiqueles détails géographiques sont simplifiés pour faciliter la compréhension.
Exemples d'utilisation
  1. Plan de la ville : "Trên bình đồ thành phố, bạn có thể thấy tất cả các địa điểm quan trọng." (Sur le plan de la ville, vous pouvez voir tous les lieux importants.)
  2. Planisphère : "Bình đồ thiên văn học giúp chúng ta hiểu hơn về vị trí các ngôi sao." (Le planisphère astronomique nous aide à mieux comprendre la position des étoiles.)
Utilisation avancée

Dans des contextes plus avancés, "bình đồ" peut également désigner des représentations plus détaillées, telles que des diagrammes techniques ou des cartes thématiques qui montrent des données spécifiques (comme la densité de population, la répartition des ressources, etc.).

Variantes du mot
  • Bình đồ địa : Carte géographique.
  • Bình đồ hành chính : Plan administratif.
  • Bình đồ giao thông : Plan de circulation.
Différents sens

En fonction du contexte, "bình đồ" peut avoir différentes significations : - En géographie, il désigne une carte ou un plan d'un territoire. - En astronomie, il peut désigner un planisphère qui montre les constellations.

Synonymes
  • Bản đồ : C'est un autre terme courant pour désigner une carte, bien qu'il soit souvent utilisé pour des cartes plus détaillées et spécifiques.
  • Sơ đồ : Cela signifie schéma ou diagramme, qui peut aussi être une forme de représentation graphique.
Conclusion

Le mot "bình đồ" est un terme versatile en vietnamien qui est essentiel pour comprendre et naviguer à travers les concepts de cartographie et de représentation graphique, que ce soit dans un contexte urbain ou scientifique.

  1. plan
    • Bình đồ thành phố
      plan de la ville
  2. (thiên văn học) planisphère

Comments and discussion on the word "bình đồ"